Zac Brown Band (잭 브라운 밴드) [feat. Sara Bareilles] - Christmas Tree (가사 해석/뮤직비디오)

 

애틀랜타 출신의 Zac Brown을 메인으로 결성된 Zac Brown Band / ZBB입니다.

컨트리와 70년대의 락 사운드가 돌아왔다 할 정도로 사운드의 특색이 강하며

2000년대 후반에 스타덤에 올라 현재는 유튜브 구독자 100만이 넘는 대형 밴드입니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 15년도에 발매된

디지털 싱글 앨범에 "Christmas Tree"이라는 노래입니다.

곡에 대한 정보가 없어 확실하게 알 수는 없지만

아마 "Mango Tree"라는 'ZBB'의 기존 곡을

크리스마스 분위기에 맞춰 가사만 바꿔 낸 것 같습니다.

그래서 그런지 크리스마스 곡의 분위기와 가사에

여름 느낌이 물씬 납니다.

 

가사도 Mango Tree만 Christmas Tree로 바뀌었을 뿐입니다...

 

그래도 여름의 시원함보단 햇살의 따뜻함과

재즈 컨트리 특유의 포근함이 저를 덥혀주더라고요.

매번 듣던 크리스마스 노래보단

숨어있는 좋은 크리스마스 노래 어떠세요?

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

 

---

 

 

[verse.1]
Waiting for the sunlight
햇살을 기다리고 있어
To come rising from the sea
바다에서 솟아오르는 일출 말이야
We lay undercover
우리는 숨어서
Shaded by the christmas tree
트리의 그늘에 가려져
We could stay forever
우리는 영원히 머물 수 있어
Never leave this paradise
이 천국을 떠나지 않아도 돼
Swaying in the ocean breeze
바닷바람 그리고
To the rhythm of the tide
파도에 맞춰 흔들리면 돼

[pre chorus.1]
Tomorrow, oh tomorrow
내일까지 조금만 더
Take your time, 'cause we got
천천히 해 우리에겐
Time to borrow
시간이 남아있으니까

[chorus.1]
I love you
사랑해
Say that you love me too
너도 사랑한다고 말해줘
And we can turn the whole world upside down
우리는 전 세계를 뒤집을 수 있을 거야
Just us two
우리 둘이서
Nobody else will do
다른 누구도 안돼
'Cause baby, you're the only one for me
그야 너는 나의 전부이니까
Underneath the christmas tree
크리스마스트리 아래에서

[verse.2]
Drifting like the ocean
바다처럼 떠다니며
Daydreams dancing in the wind
바람 속에서 춤추는 상상을 해
Sand is sticking to our bodies
모래가 몸에 달라붙어
Just like sugar on our skin
피부에 붙은 설탕 같아
The day is getting older
날은 저물어가지만
Oh, but we are still so young
우리는 아직 쌩쌩해
Higher than the stars above
별들보다 높이 뜨고
And faded like the sun
태양처럼 사라져 가

[pre chorus.1]
Tomorrow, oh tomorrow
내일까지 조금만 더
Take your time, 'cause we got
천천히 해 우리에겐
Time to borrow
시간이 남아있으니까

[chorus.1]
I love you
사랑해
Say that you love me too
너도 사랑한다고 말해줘
And we can turn the whole world upside down
우리는 전 세계를 뒤집을 수 있을 거야
Just us two
우리 둘이서
Nobody else will do
다른 누구도 안돼
'Cause baby, you're the only one for me
그야 너는 나의 전부이니까
Underneath the christmas tree
크리스마스트리 아래에서


[chorus.2]
I love you
사랑해
Say that you love me too
너도 사랑한다고 말해줘
And we can turn the whole world upside down
우리는 전 세계를 뒤집을 수 있을 거야
Just us two
우리 둘이서
Nobody else will do
다른 누구도 안돼
'Cause baby, you're the only one for me
그야 너는 나의 전부이니까
baby, you're the only one for me
너는 나의 사랑이니까
Underneath the christmas tree
크리스마스트리 아래에서

 

---

 

오늘은 해외 반응이 없습니다...

반응 사이트, 유튜브 통틀어 댓글이 2개거든요...

 

---

 

사진 출처 : https://www.billboard.com/music/country/zac-brown-band-songs-best-hits-list-7865992/

영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=_nYO2c2i9Tw