DIXON (딕슨) - BIG BRAVE MAN (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

애틀랜타 출신의 Darius Scott / DIXON입니다.

소울과 가스펠 쪽에 뿌리를 두고 있는 사운드이며 15년도 The Voice에 출연한 이력이 있습니다.

19년도 빌보드 200에 2위에 진입할 정도로 실력 있는 아티스트입니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 20년도에 발매된 

디지털 싱글 앨범에 수록된 "BIG BRAVE MAN"라는 노래입니다.

먼저 세상을 떠난 아버지를 그리워하며 외로움을 느끼지만

이겨낼 수 있다고 되뇌고 되뇌는 곡입니다.

특유의 따듯한 보이스와 애절한 가사들이 감정이입이 안될 수가 없더라고요.

 

그리운 사람이 있다면 감정을 증폭시켜

해소시켜 줄 만한 노래라고 생각합니다.

모두들 화이팅입니다.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

[verse.1]
The rockets that glare
눈부신 로켓들
I don't even care to stop and see them anymore
멈춰서 보고 싶은 마음조차 없어
These mountains of purple gave me sight to see
이 보랏빛 산들은 나에게 새로운 걸 보여줬어
You wouldn't believe
믿을 수 없을 거야

[chorus.1]
I'm a big brave man
나는 용감한 사람이야
Such a big brave man now
정말 용감한 사람이야
How's life up there?
그곳에선 잘 지내고 있어?
Been pumping iron down here
나는 꾸준히 운동도 하고 있어

To be a big brave man
용감한 사람이 되기 위해서
Oh, A big brave man now
난 이제 용감한 사람이야
Think you'd be proud
당신이 자랑스러워할 거라 생각해

[verse.2]
Is your number the same?
번호는 그대로야?
We said we wouldn't change for nobody
우리는 변하지 않을 거라 얘기했었지
I been calling more now
이제는 전화도 자주 해
But I'm getting a busy tone
연결이 되진 않지만 말이야
You said you would be home when I'm back from the road
내가 돌아왔을 땐 집에 있는다고 했잖아

[pre chorus.1]
So heavenly Father
하늘에 계신 아버지
I need a father
나는 아버지가 필요해
Guys I'm getting taller
나는 점점 자라고 있거든

[chorus.2]
Will I ever be a big brave man?
나는 언제 용감한 사람이 될 수 있을까?
Oh, a big brave man
용감한 사람
Ah, a big brave man
나는 견뎌낼 수 있어
Oh, a big brave man
이겨낼 수 있어
How's life up there?
그곳에선 잘 지내고 있어?
It's a jungle out here
여기는 지옥이나 마찬가지야

Oh, a big brave man
용감한 사람
Ah, a big brave man
나는 견뎌낼 수 있어
Oh, such a big brave man now
정말 용감한 사람
Hope you'd be proud
당신이 자랑스러워했으면 좋겠어

[Interlude]
"Well, wish you luck in everything. Not luck. God's speed See, 
 모든 일에 행운을 빌게. 행운이 아니라. 신이 서두르는 게 보여
we don't have luck. We have God's gifts"
우리는 운이 없어. 우리에겐 신의 선물이 있어.

"Anyway, I was trying to put that up so I could give you a hug, 
나는 그걸 전해주고 안아주고 싶었어.
but I'm gonna give you a hug anyhow"
어쨌든 나는 널 안아줄 거야.

"I love you Daddy"
사랑해요. 아빠.

"I love you too. And I really enjoyed this time we had together
나도 사랑해. 같이 있던 시간이 정말 즐거웠어.
And like I say, don't be surprised"
그리고 내가 말했듯이, 놀라지 말고

[chorus.3]
I'm a big brave man
나는 용감한 사람이야
Oh, a big brave man
용감한 사람이야
A big brave man now
견뎌낼 수 있어
Oh a big brave man
이겨낼 수 있어
Tell me how - how's life up there?
어떻게 지내는지 얘기해 줘
A little scary down here...
여기는 조금 무서워...


(Oh a big brave man) But I'll be brave
(견뎌낼 수 있어) 견뎌낼 수 있어
(Oh a big brave man now) Yes I will! Yes I will!
(이겨낼 수 있어) 그래. 할 수 있어
I just hope you'll be proud...
단지 나를 자랑스러워하길 바래

(Oh a big brave man) A big brave man
(살아갈 수 있어) 살아갈 수 있어
(Oh a big brave man now)
살아갈 수 있어
Look at me now...
나를 봐

"Alright, Daddy"
그래요, 아버지
"Alright"
그래
"I'll talk to you in a minute"
조금만 시간을 줘요.

 

 

---

 

"바로 팬이 됐어요.

전 잠시 멈춰서 아버지께 전화를 걸어 확인해 봤어요.

아버지는 심부전증이 있거든요.

차를 몰고 가서 어서 아버지를 만나야겠어요.

이 노래를 만들어 주셔서 감사해요."

 

 

---

사진 출처 : https://ratedrnb.com/2022/10/dixson-performs-sweeter-for-colors/

영상 및 반응 : https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fPC01ZWx-Tg