MisterWives (미스터 와이브즈) - SUPERBLOOM (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

뉴욕에서 활동 중인 밴드  MisterWives입니다.

10년도에 신디사이저 사운드를 포함한

인디 팝 장르로 출사표를 찍었습니다.

데뷔 당시에도 빌보드 얼터너티브 차트 19위에 진입했습니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 20년도에 발매된 

정규앨범 'SUPERBLOOM에 수록된 "SUPERBLOOM"라는 노래입니다.

미래가 어떻게 될지 알 수는 없지만

실수로부터 배움으로써 성장할 수 있다는 점을 상기시켜 주는 곡이며

차트인에는 실패했지만 수백만 스트리밍을 기록한 인기 있는 곡입니다.

 

다들 좋은 기운 받아가셔서

좋은 일만 가득하길 바라며 곡 올리겠습니다.

 

SUPERBLOOM이 무엇인지 설명하는 사이트를 출처란에 기입해 놓겠습니다.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

 

[verse.1]
Resilient little thing, just like mama made you
어머니는 너를 나약하게 만들지 않으셨어
No one needs to save you
너는 혼자 해낼 수 있어

Wallflower in the spring
세상에 혼자인 것 같아도
They can't contain you
그것이 널 멈출 수는 없어
Through the cracks, you break through
갈라진 틈 사이로 뚫고 나아갈 테니

[pre chorus.1]
I deserve congratulations
난 축하받아 마땅해
'Cause I came out the other side
극복해 냈거든
I've been having revelations
나는 성장하고 있고
And I'm gon' let them shine
이제 빛날 차례야

I deserve congratulations
나는 축하받을만해
I'd never thought that I'd survive
견뎌낼 수 있을 거라 생각도 못했거든
If you tell me I won't make it
만약 나를 의심했다면
That's when I, that's when I
그때 나는

[chorus.1]
Superbloom, superbloom
활짝 피어날 거야
Superbloom, superbloom
보란 듯이 피어날 거야

[verse.2]
Resilient little thing, just like mama raised you
어머니는 너를 나약하게 키우지 않으셨어
So you got that wildfire in your soul
그래서 너는 마음속에 열정을 가지고 있지
Don't you ever let it go
절대 잃어버리지 마
Make it burn so bright that they all know
모두가 볼 수 있게 열정을 불태워


[pre chorus.1]
I deserve congratulations
난 축하받아 마땅해
'Cause I came out the other side
극복해 냈거든
I've been having revelations
나는 성장하고 있고
And I'm gon' let them shine
이제 빛날 차례야

I deserve congratulations
나는 축하받을만해
I'd never thought that I'd survive
견뎌낼 수 있을 거라 생각도 못했거든
If you tell me I won't make it
만약 나를 의심했다면
That's when I, that's when I
그때 나는

[chorus.1]
Superbloom, superbloom
활짝 피어날 거야
Superbloom, superbloom
보란 듯이 피어날 거야

Superbloom, superbloom
활짝 피어날 거야
Superbloom, superbloom
보란 듯이 이뤄낼 거야

[b bridge]
Never rained in the desert 'til I
사막엔 비가 내리지 않았어
Picked me for the very first time
내가 나를 인정하기 전 까지는 말이야
It's darkest before the sunrise
해가 뜨기 전에는 가장 어두운 법이야
That's when I-
그때 나는

Never rained in the desert 'til I
사막엔 비가 내리지 않았어
Picked me for the very first time
내가 나를 인정하기 전 까지는 말이야
It's darkest before the sunrise
해가 뜨기 전에는 가장 어두운 법이야
That's when I-
그때 나는

[chorus.1]
Superbloom, superbloom
활짝 피어날 거야
Superbloom, superbloom
보란 듯이 피어날 거야

[pre chorus.1]
I deserve congratulations
난 축하받아 마땅해
'Cause I came out the other side
극복해 냈거든
I've been having revelations
나는 성장하고 있고
And I'm gon' let them shine
이제 빛날 차례야

I deserve congratulations
나는 축하받을만해
I'd never thought that I'd survive
견뎌낼 수 있을 거라 생각도 못했거든
If you tell me I won't make it
만약 나를 의심했다면
That's when I, that's when I
그때 나는

[chorus.1]
Superbloom, superbloom
활짝 피어날 거야
Superbloom, superbloom
보란 듯이 피어날 거야

Superbloom, superbloom
활짝 피어날 거야
Superbloom, superbloom
보란 듯이 이뤄낼 거야

 

---

 

 

 

"치료사가 이 노래를 보여줬어요. 제게 이 노래를 오랫동안 들려줬다고 말했어요.

저는 아빠라고 부르는 사람과 그의 부인과 헤어져

마침내 35년간의 학대를 끝내고 억압된 트라우마에서 회복했어요.

그녀가 이 노래에서 저를 보게 되어 영광이고, 저도 그 노래에서 저를 볼 수 있어서 감사해요.

트라우마에서 회복하거나 잃은 걸 되찾기에 너무 늦은 시간은 없어요.

살아요. 성공하세요. 그럼에도 불구하고 살아가세요.

이게 그들을 이겨내는 방법이에요."

 

---

 

슈퍼블룸이란? https://plants-in-garden-history.com/%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%B8%94%EB%A3%B8/

사진 출처 : https://www.billboard.com/pro/misterwives-tour-never-give-up-on-me-live-video/

영상 및 반응 : https://www.youtube.com/watch?v=tv3gjE3zIIs