본문 바로가기
음악추천/pop

Jon Batiste (조나단 바티스트) - FREEDOM (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

by 팝드래곤 2023. 12. 13.

 

미국 뉴올리언스 출신의 Jon Batiste입니다.

재즈, R&b, 포스트 팝, 소울 등으로 다양한 분야에서 곡을 발매 중입니다.

그래미와 오스카 둘 다 수상경력이 있으며

키보드와 작곡, 노래까지 어느 하나 빠지지 않는

천재 아티스트입니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 21년도에 발매된

정규 앨범 'WE ARE' 수록된 "FREEDOM"이라는 노래입니다.

상대방을 존중하면서 자신만의 고유한 빛으로 빛낼 수 있도록

격려하는듯한 가사의 곡입니다.

 

진짜 지친 퇴근길이었는데 이 곡 들으면서 다시 살아났습니다.

없던 힘도 나는 거 같아요.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

오피셜 트랙이랑 오피셜 뮤직비디오가

송폼이 다릅니다.

 


 

 

[chorus.1]

When I move my body just like this
내 몸을 이렇게 움직이면
I don't know why but I feel like freedom
왜인지 모르겠지만 자유가 느껴져
I hear a song that takes me back
나를 추억이 떠오르는 노래를 들으며
And I let go with so much freedom
자유와 함께 다 놔버려


Free to live (how I wanna live)
자유롭게 살아 (내가 원하는 대로)
I'ma get (where I'm gonna get)
난 도착할 거야 (내가 가려는 곳으로)
'Cause it's my freedom
이건 나의 자유니까

 

[verse.1]
I love how you talk
네 말투가 맘에 들어
You're speaking my language
내가 하고 싶은 말을 하잖아
The way that you walk
네가 가는 길은
You can't contain it
막을 수가 없어

Is it the shoes?
그 신발 때문이야?
Jumped up, kangaroo
캥거루처럼 뛰어올라
We're overdue for a little more prancing
까불거릴 시기는 지났지

 

[pre chorus.1]
Now it's your time (it's your right)
이제 네 차례야 (네 권리야)
You can shine (it's alright)
할 수 있어 (괜찮아)
If you do, then I'ma do too
네가 간다면 나도 따라갈게

 

[chorus.1]

When I move my body just like this
내 몸을 이렇게 움직이면
I don't know why but I feel like freedom
왜인지 모르겠지만 자유가 느껴져
I hear a song that takes me back
나를 추억이 떠오르는 노래를 들으며
And I let go with so much freedom
자유와 함께 다 놔버려


Free to live (how I wanna live)
자유롭게 살아 (내가 원하는 대로)
I'ma get (where I'm gonna get)
난 도착할 거야 (내가 가려는 곳으로)
'Cause it's my freedom
이건 나의 자유니까

 

 

[verse.2]
The reason we get down, is to get back up
우리가 넘어지는 이유는 다시 일어서기 위해서야
If someone's around, go on let them look
주변에서 쳐다본다면 맘껏 보라고 해
You can't stand still
가만히 있을 수 없어
This ain't no drill
이건 실전이야
More than cheap thrills
값싼 스릴 그 이상이야
(Feels like money, money, money, money, money, money)
(마치 물질적으로 느껴져)

 

[pre chorus.1]
Now it's your time (it's your right)
이제 네 차례야 (네 권리야)
You can shine (it's alright)
할 수 있어 (괜찮아)
If you do, then I'ma do too
네가 간다면 나도 따라갈게

[b bridge]
'Cause when I look up to the stars
별들을 올려다볼 때면
I know exactly who we are
우리가 누군지 절실히 느껴져
'Cause then I see you shine
그때 빛나는 네가 보여
You're shinin', you're shinin', oh
네가 빛나고 있어 눈부시게 말이야

Free to be 
자유롭게 살아가

 

[pre chorus.2] x 2
I'm stuck to the dancefloor
With the, with the whole tape
음악이 끝날 때까지 무대를 장악해
With the, with the, with the whole tape (let me see you wobble)
무대가 끝날 때 까지 (너를 보여줘)
I'm stuck to the dancefloor
With the, with the whole tape
음악이 끝날때 까지 무대를 장악해
With the, with the, with the whole tape (let me see you shake)
이 밤이 끝날 때 까지 (너를 보여줘)
You get what you ask for, givin' you the whole shake
네가 궁금해하던 내 전부를 보여줄게
I'ma give you the whole shake (let me see you wobble)
나를 보여줄게 (너를 보여줘)
I'm stuck to the dancefloor
With the, with the whole tape
음악이 끝날때까지 무대를 장악해
With the, with the, with the whole tape (can you make it break?)
무대가 끝날 때 까지 (멈출 수 있을까?)

(Let me see you wobble)
(너를 보여줘)
'Cause, you do, I'ma do too
네가 하면, 나도 껴야지

 

[chorus.1]
When I move my body just like this
내 몸을 이렇게 움직이면
I don't know why but I feel like freedom
왜인지 모르겠지만 자유가 느껴져
I hear a song that takes me back
나를 추억이 떠오르는 노래를 들으며
And I let go with so much freedom
자유와 함께 다 놔버려
Free to live (how I wanna live)
자유롭게 살아 (내가 원하는 대로)
I'ma get (where I'm gonna get)
난 도착할 거야 (내가 가려는 곳으로)
'Cause it's my freedom
이건 내 자유니까

 


 

 

"관절염과 폐렴으로 몸이 불편한 와중에 본 이 영상은 제 세상을 뒤흔들었습니다.

내 호흡과 움직임이 더 자유로웠으면 좋았을 텐데.

여기 앉아서 이 영상을 보고 있으니 눈을 뗄 수가 없네요.

이 영상은 정말 감동적이어서 보는 것을 멈출 수가 없어요.

감사합니다. 다시는 어떤 움직임도 당연하게 여기지 않을 거예요."

 


 

사진 출처 : https://www.gq.com/story/jon-batiste-world-music-radio-interview

영상 및 반응 : https://www.youtube.com/watch?v=3YHVC1DcHmo