Devin Kennedy (데빈 케네디) - California Rain (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

로스앤젤레스 출신의 싱어송라이터 Devin Kennedy입니다.

주 장르는 R&b와 네오 소울 팝입니다.

10살이 되기 전에 기타와 드럼을 시작했으며

버클리 음대를 졸업한 재능 있는 뮤지션입니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 23년도에 발매된

정규앨범 'California Rain'에 수록된 "California Rain"이라는 노래입니다.

예측할 수 없는 감정이나 상대방의 기복을

날씨 변화가 큰 캘리포니아의 비에 빗대어 쓴 곡입니다.

 

이번 주는 한 주 내내 비가 온다고 하던데

이런 비 오는 날 들으면 감성이 두 배가 되는 곡입니다.

목소리나 그루브, 뮤직비디오 분위기까지

완전 비 오는 날에 찰떡이거든요.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

 

[verse.1]

I can't stop thinking 'bout you, darling
너에 대해 생각을 멈출 수가 없어
Our last goodbye got me too deep
나는 우리 마지막 이별을 감당할 수 없어
This perfect storm we've barely started, tastes so bittersweet
겨우 시작한 이 완벽한 폭풍은 맛이 너무 씁쓸해

 

[chorus.1]
When you say you're falling, I know you mean it
헤어지자는 말이 진심이란 거 알아
Hanging on to every word that you say
나는 너의 모든 대답에 매달려 있어
Only for a moment, feels like I'm dreaming
아주 짧은 꿈을 꾼 것 같아
But I'm wide awake, And you never stay
하지만 난 깨어있고 넌 내 곁에 있지 않아
My California rain
나의 캘리포니아 비

[verse.2]
You leave me hotter than the summer
나를 여름보다 뜨겁게 남겨두지만
But you come back to cool me off
너는 생각할 시간이 필요한가 봐
I don't mind the clouds when you're around
네가 있을 땐 구름이 신경 쓰이지 않아
The rain pours down
비가 쏟아지고 있어도 말이야

 

[chorus.1]
When you say you're falling, I know you mean it
헤어지자는 말이 진심이란 거 알아
Hanging on to every word that you say
나는 너의 모든 대답에 매달려 있어
Only for a moment, feels like I'm dreaming
아주 짧은 꿈을 꾼 것 같아
But I'm wide awake, And you never stay
하지만 난 깨어있고 넌 내 곁에 있지 않아
My California rain
예측할 수 없어

 

When you say you're falling, I know you mean it
헤어지자는 말이 진심이란 거 알아
Hanging on to every word that you say
나는 너의 모든 대답에 매달려 있어
Only for a moment, feels like I'm dreaming
아주 짧은 꿈을 꾼 것 같아
But I'm wide awake, And you never stay
하지만 난 깨어있고 넌 내 곁에 있지 않아
My California rain
나의 캘리포니아 비

 

---

 

 

깁니다... 이 노래를 듣고 반해버린 거죠... 간략히 말하자면

 

"당신의 노래 중엔 두 번째로 들은 곡입니다. 이런 재능 있는 아티스트가

아직 이렇게 유명해지지 않았다니...

잠재력이 너무 많아 시간이 지날수록 빛을 볼 거예요."

ps. 갓 탤런트 쇼에 나가 보는 건 어때요?

 

---

 

영상 및 반응 : https://www.youtube.com/watch?v=knY_42rKpVQ

사진 출처 : https://alexisjoyvipaccess.com/2021/06/24/devin-kennedy-interview-new-single-silence-out-now/