Charlie Burg (찰리 버그) - U Used To (가사 해석/뮤직비디오)

 

브루클린 중심으로 활동하는

디트로이트 출신의 싱어송라이터 Charlie Burg 입니다.

장르는 얼터 R&b부터 일렉트로닉 팝까지

가리지 않고 소화해 내는 것 같습니다.

 

오늘 소개드릴 곡은

싱글앨범에 수록된 "U Used To"라는 곡입니다.

참고로 곡 내의 리드 기타와 베이스를 제외하면

전부 본인이 직접 연주하고 녹음한 사운드입니다.

 

권태로운 연인 사이의 사라져 가는 애정표현을 주제로

신나는 멜로디에 입힌 곡입니다.

풀어놓으면 애매한 것 같지만 막상 들어보면

가사와 멜로디가 정말 잘 어울리는 곡입니다.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

 

---

 

 

 

[verse.1]

You used to call me, and come over
내게 전화를 걸고 찾아와서
And just hang in my room
그냥 빈둥거리기도 했지
You used to tell me 'bout a song
너는 종종 라디오에서 듣던 노래를
That you heard on the radio
내게 말해주곤 했어

 

I think I wanna take back
나는 되돌리고 싶어
Take back what I said
말을 주워 담고 싶어
I liked you better singin' songs, laying in my bed
내 침대에 누워서 노래를 부르던 네가 좋았어
How come I never hear from you?
다시 들을 수는 없는 걸까?

 

[chorus.1]

When you need me
내가 필요하면
Baby, you can call me again
언제든 불러도 괜찮아
But you ain't gotta lie to your friends
친구들한테 거짓말하지 않아도 돼
You can tell 'em that I'm your man
내가 너의 남자친구라는 걸 말이야

Believe me
믿어줘
Baby, you can call me again
언제든 불러도 괜찮아
And if you take time away from them
만약 네가 그들과 떨어지고 싶다면
Oh, I think that they would understand
아마 걔네들은 이해해 줄 거야
Go 'head and tell 'em that
가서 그들에게 말해줘

 

[verse.2]
It seems you really only call me "baby" when we're alone
아무래도 우리끼리 있을 때만 자기라고 부르는 거 같아
Reachin' for your hand
손이 닿아도
And you don't react
넌 반응하지 않아
You don't even laugh no more
심지어 더 이상 웃어주지도 않지

I think I'm gonna hold back
내가 참아야 할 거 같아
Hold back on my tendencies
내 습관을 막아볼게
To give my all to somebody who don't give back to me
나를 보지 않는 너에게 모든 것을 주는 것 
Baby, I could be wrong again
내가 틀렸을 수도 있잖아
'Cause I have
그야 나는

 

[chorus.2]
When you need me
내가 필요하면
Girl, you know, I'll always be there
나는 항상 거기 있을 거야
I just wanna feel like yours again
나는 다시 네 것이 된 것처럼 느끼고 싶어
I've written too many songs about you
너에 대해 너무 많은 노래를 썼어

If you believe me
만약 나를 믿는다면
Whatever the circumstance
어떤 상황에서도
You can be sure I'm your man
나를 네 것이라 해도 좋아
Oh, whatever you used to do
네가 예전에 그랬던 것처럼
Do it again!
다시 말해줘

 

---

 

오늘은 해외 반응이 없습니다...

그만큼 꼭꼭 숨어있는 팝을 발굴해 왔거든요!

 

 

영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=clAmyAwS1ck

사진 출처 : https://dailyorange.com/2017/01/junior-charlie-burg-believes-that-music-can-heal-the-world/