half•alive (하프 얼라이브) - aawake at night (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

왼쪽부터 J. Tyler Johnson (베이스) / Josh Taylor (메인보컬) / Brett Kramer (드럼)

 

캘리포니아의 롱 비치에서 결성된 밴드 half•alive 입니다.

밴드의 특이점으로는 안무가 굉장히 독특하다는 겁니다.

 

오늘 소개드릴 곡은

싱글앨범 '3'에 수록된 "aawake at night"라는 곡입니다.

저는 "still feel"이라는 곡으로 하프 얼라이브에 입문했지만

이 곡이 뮤직 비디오도 그렇고 더 취향이더라고요.

 

어디로 흘러가는지 모르는 일상에

동기 부여를 해줄 것 같은 힘이 나는 곡입니다.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

 

 

[verse.1]

Alone in a crowded room
누구와도 어울리지도 못한 채
My eyes will search for you
그냥 널 쫓아갈 뿐이야
 

[pre chorus.1]
Abandoned by my company
세상에 혼자 남겨진 채
I'll search for what's in front of me
나는 새로운 게 나타나길 바라며
And hope that I find something new
내 앞에 뭐가 있는지 찾아볼게

 

[chorus.1]
My heart is like the ocean searching
내 마음은 바다를 탐험하는 것 같아
Searching for the shore, I'm learning
육지를 찾아 나가며 배우고 있어
There must be something more than dreaming
꿈보다 더 중요한 무언가가 있을 거야
Ooh, ooh

 

[verse.2]
This heart of mine is tired
내 마음은 지쳐가지만
But my feet will not retire
나는 계속 움직일 거야

 

[pre chorus.2]
The alcohol will not suppress
취기로 도망치지는 못해 
The fear of death and loneliness
두려움과 외로움이 사라지지 않거든
I know that I'm not alone
나는 내가 혼자가 아니란 걸 알아

 

[chorus.1]
My heart is like the ocean searching
내 마음은 바다를 탐험하는 것 같아 
Searching for the shore, I'm learning
육지를 찾아 나가며 배우고 있어
There must be something more than dreaming
꿈보다 더 중요한 무언가가 있을 거야
Ooh, ooh

 

My heart is like the ocean searching
내 마음은 바다를 탐험하는 것 같아
Searching for the shore, I'm learning
목표를 찾아 나가며 배우고 있어
There must be something more than dreaming
꿈보다 더 중요한 무언가가 있을 거야
Ooh, ooh

 

[b.bridge]
I've wrestled with the truth for quite some time
오랫동안 진리와 씨름해 왔어
And I've been drowning in this restless mind
나는 늘 불안한 마음에 잠겨있거든
I'm sick of being so unsatisfied
나는 이 채워지지 않는 갈증에 신물이 나
Tell me that the answer's right
대답이 옳다고 말해줘
God, are you awake at night?
신이시여, 지금은 제 말이 들리시나요?

 

[pre chorus.2]
'Cause I've been abandoned by my company
그야 나는 혼자 남겨졌거든요.
I'll search for what's in front of me
새로운 게 나타나길 바라며
And hope that I find something new
내 앞에 뭐가 있는지 찾아볼게요

 

[chorus.1]
My heart is like the ocean searching
내 마음은 바다를 탐험하는 것 같아 
Searching for the shore, I'm learning
목표를 찾아 나가며 배우고 있어
There must be something more than dreaming
꿈보다 더 중요한 무언가가 있을 거야
Ooh, ooh

My heart is like the ocean searching
내 마음은 바다를 탐험하는 것 같아 
Searching for the shore, I'm learning
목표를 찾아 나가며 배우고 있어
There must be something more than dreaming
꿈보다 더 중요한 무언가가 있을 거야
Ooh, ooh

 

---

 

 

 

"나만 이 노래를 들으면 뭔지 모를 향수가 느껴져?

손에 잡히지 않는 무언가가 느껴져..."

 

저는 뭔지 모를 힘이 나더라고요!

 

---

 

사진 출처 : https://themusicnetwork.com/half-alive-music-videos-2019/

영상 및 반응 : https://www.youtube.com/watch?v=HGy9wdgCWEk