Victor Ray (빅터 레이) - Stay For A While (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

현재 해외에서 굉장히 핫한

런던에서 활동하고 있는 우간다 출신의

싱어송 라이터 Victor Ray입니다.

 

팝과 R&b, 소울 쪽에서 두각을 보이지만

클래식과 모던을 넘나드는 소울풀한 보컬이 

그의 능력을 다시 한 번 보여준다 봅니다.

런던과 뉴캐슬에서 버스킹으로 음악 활동을 시작했으며

현재는 Tiktok 팔로워 250만이 넘는 대형 인플루언서가 되었습니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 23년도에 발매된 

디지털 싱글 앨범 "Stay For A While"라는 노래입니다.

일방적인 사랑에 대한 노래이긴 하지만...

약간 미저리 같은 집착적인 사랑을 보여주는 곡입니다.

 

가사만 보면 무서울법도 하지만

목소리가 너무 달달해서 넘어가버리는 노래입니다.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

 

---

 

[verse.1]
I've been making up excuses
나는 핑계를 대고 있어
Stretching out the truth
진실을 가리면서
While I'm under your roof to stay the night
밤새 너와 함께 있었어
Stay the night
밤새 말이야

I can get a bit obsessed when I know we connect
우리가 이어졌을 때 나는 조금 집착할 수 있어
I can't control my breath
진정이 되지 않아
But I don't mind
아니 신경 쓰지 않을게
I don't mind
신경 쓰지 말자

[pre chorus.1]
I've been in love with a heartbreaker
나는 가슴 아픈 사랑을 하고 있어
I know that everything dies later
모두 사라질 거란 거 알아
That's when they tell me I'm falling deep
다들 내가 심하다고 해
I've never landed straight on my feet
똑바로 서는 건 생각도 못 하지
Drunk on these feelings with no chaser
이 감정에 취기는 멈출 수 없어
I could walk out and it won't faze her
나는 그녀에게 보이지 않아
She doesn't know that I'm on my knees
내가 무릎 꿇고 있는 줄도 모르겠지
That I'd let her walk all ovеr me
그녀에게 밟혀도 좋아

[chorus.1]
Oh, Even if you don't need me around
너는 내가 필요 없다 해도
Could I stay for awhilе, stay for awhile
내가 잠시 머물 수 있을까
Now my second hand heart has been found
방금 돌려받은 심장을 찾았어
Could I stay for awhile stay for awhile?
내가 잠시 곁에 있어도 될까

[verse.2]
I'd give anything to hold ya
뭐든지 할 수 있어
Even if its over
이미 끝났다 하더라도
We could call it closure
우린 잠시 멀어진 거야
I don't mind
나든 상관없어
I don't mind
신경 쓰지 않아

You could walk over my chest
너는 내 가슴을 짓밟고
And take and take and take
계속해서 가져가
Until there's nothing left
더 이상 남아있지 않을 때까지
I'm breaking, breaking, breaking down
나는 무너지고 부서져
But you're coming round, so
하지만 너는 다가오고 있어
I don't mind
그래서 신경 쓰이지 않아

[pre chorus.1]
I've been in love with a heartbreaker
나는 가슴 아픈 사랑을 하고 있어
I know that everything dies later
모두 사라질 거란 거 알아
That's when they tell me I'm falling deep
다들 내가 심하다고 해
I've never landed straight on my feet
똑바로 서는 건 생각도 못 하지
Drunk on these feelings with no chaser
이 감정에 취기는 멈출 수 없어
I could walk out and it won't faze her
나는 그녀에게 보이지 않아
She doesn't know that I'm on my knees
내가 무릎 꿇고 있는 줄도 모르겠지
That I'd let her walk all ovеr me
그녀에게 밟혀도 좋아

[chorus.1]
Oh, Even if you don't need me around
너는 내가 필요 없다 해도
Could I stay for awhilе, stay for awhile
내가 잠시 머물 수 있을까
Now my second hand heart has been found
방금 돌려받은 심장을 찾았어
Could I stay for awhile stay for awhile?
내가 잠시 곁에 있어도 될까

[b.bridge]
Because I need you baby, but you don't want me here
그야 너는 나를 원하지 않아
Oh, you made it clear
너는 분명히 말했어
Said I need you baby
나는 네가 필요해
You don't want me here
하지만 나를 원하지 않지

[chorus.1]
Oh, Even if you don't need me around
너는 내가 필요 없다 해도
Could I stay for awhilе, stay for awhile
내가 잠시 머물 수 있을까
Now my second hand heart has been found
방금 돌려받은 심장을 찾았어
Could I stay for awhile stay for awhile?
내가 잠시 곁에 있어도 될까

Oh, Even if you don't need me around
너는 내가 필요 없다 해도
Could I stay for awhilе, stay for awhile
내가 잠시 머물 수 있을까
Now my second hand heart has been found
방금 돌려받은 심장을 찾았어
Could I stay for awhile stay for awhile?
내가 잠시 곁에 있어도 될까

 

---

 

 

"이건 확실히 하루종일 들을 수 있는 곡이야."

 

 

---

 

사진 출처 : https://www.thelineofbestfit.com/features/interviews/victor-ray-on-the-rise

반응 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=R8_vJ2-_pqg