UMI (우미) - Butterfly (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

시애틀 출신 99년생 싱어송라이터

Tierra Umi Wilson / UMI입니다.

 

R&b와 얼터너티브 소울 장르를 메이저로 두며

18년 "Remember Me"와 "Butterfly"로 입소문을 내고

20년에 메이저 레이블로 데뷔를 합니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 18년도

디지털 싱글 앨범 "Butterfly"입니다.

자유와 자신의 정체성을 찾아다니며

훨훨 날아다니는 나비가 되고 싶다는 마음을 표현한 곡입니다.

Lo-fi 느낌이 많이 나는 곡이라

몽환적인 분위기와 따뜻하고 목소리가 더해져

마음에 위안을 주기까지 합니다.

 

지치고 힘든 오늘같은 날

위로가 되는 노래 듣고 다시 힘내봅시다!

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

 

---

 

 

Butterfly, butterfly
나비야
Where you gonna go tonight
오늘 밤 어디로 날아가니
Wish I was just like you
나도 너처럼 되고싶어
Maybe then you'll take me high
그럼 너는 나를 저 높이 데려다줄 테니까

Away from it all again
다시 모든 것으로 부터 벗어나
Away from my troubles and my sins
나의 고민과 죄악으로부터 멀어져
Away from the fears inside
내 안의 두려움으로부터 도망쳐
Away from the tears I try to hide away, 'cause
더 이상 눈물을 감추지 않아

I just want to make you smile, but
그야 널 웃게 해주고 싶으니까
I know that'll take a while, 'cause I'm
시간이 좀 걸릴거야
Tryin' to find myself
나는 내 자신을 찾는 중이니까

I just want to make you proud, but
너를 자랑스럽게 해주고 싶어
I think that I'm runnin' out of time
그치만 주어진 시간이 모자라
To figure it out
그걸 알아낼 시간이

Butterfly, butterfly
나비야
Take me on your wings and fly
나를 태우고 날아줘
Wish I was just like you
나도 너처럼 되고싶어
Maybe then I'll see the light
그럼 빛을 볼지도 모르잖아

And I could be free again
나도 다시 자유로워질 수 있을 거야
Free from my troubles and my sins
고민과 죄악으로부터 해방될거야
Free from the tears inside
슬픔으로부터 벗어나
And free from the fears I try to hide away, 'cause
숨기고 싶은 두려움으로부터 자유로워질 거야

I just want to make you smile, but
그야 널 웃게 해주고 싶어
I know that'll take a while, 'cause I'm
시간이 좀 걸릴거야
Tryin' to find myself
나는 내 자신을 찾는 중이니까
I just want to make you proud, but
너를 자랑스럽게 해주고 싶어
I think that I'm runnin' out of time
그치만 주어진 시간이 모자라
To figure it out
그걸 알아낼 시간이

To figure it out
나는 노력하고있어
To figure it out
죽을힘을 다 하고 있어

To figure it out
나는 노력하고 있어
I'm tryna figure this out
이겨내려 노력하고있어
To figure it out
나는 노력하고있어
I'm tryna figure this out
이겨내려 노력하고있어

 

---

 

 

"내 여자친구에게 헌신하는 이유는

그녀가 잘하려고 노력하고 있다는 것을 알지만 방법을 모르기 때문입니다.

그녀는 순수한 천사이고 이 세상의 모든 것을 누릴 자격이 있거든요. 사랑해 자기야"

 

---

 

사진 출처 : https://centralrecorder.org/76713/arts-entertainment/healing-the-world-through-music/

반응 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=_b9SL18heeI