SZA (시저) - Open Arms (feat. Travis Scott) (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

세인트루이스 출신의 Solána Imani Rowe / SZA입니다.

우리나라에선 '스자'라고도 하지만 '시저'가 맞는 표현이라네요.

 

주로 컨템퍼러리 R&b로 작업을 하며

Kendrick Lamar, Nicki minaj, Rihanna 등의

대형 아티스트와의 콜라보로 자신의 스타일을 확립시킵니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 22년도에 발매된 

정규 앨범 'SOS'에 수록된 "Open Arms"라는 노래입니다.

절망과 불안감에 초점을 맞추고 있는 곡이지만 함께여서 버텨낼 수 있다는 내용입니다.

하지만 곡 마지막엔 훌쩍 떠나버리더라구요...

 

'SOS' 앨범이 차트에 오른 기념으로 좋아하는 수록곡을 하나 가져왔습니다.

다들 곡 들으시고 좋은 하루 보내세요!

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

---

 

 

[intro]
When you do your best you ca-, I done told you
네가 최선을 다 했을 땐, 전에도 말했지만
When you do your best, hell, that's all you can do
최선을 다 했다면 그게 네가 할 수 있는 전부야
You, me and anybody else
너, 나 그게 누구든지 말이야
So they always start talkin'
그래서 다들 얘기하기 시작하는 거지

[verse.1]
Runnin' away from where I'm from
나로부터 멀어져 가
Never can stay with no one
아무와도 머무를 수 없지만
Loving you almost feels like something
너를 사랑하면 뭔가가 느껴져
When noones around me, you lost and found me
혼자 남겨졌을 때 넌 나를 찾아와
I was surrounded
나를 감싸 안은 건
With open, open, open
너의 넓은
Open arms
넓은 품이였어

[chorus.1]
Open arms, you keep me open
너의 품 내게 마음을 열어
I'm so devoted
나를 너에게 맡길게
You keep me open
나를 안아 줘
Open arms
열린 두 팔로
I'm so devoted to you, to you, to you
나를 완전히 너에게 맡길게

[verse.2]
Spent your life bein' hopeless
헛된 삶을 살아왔어
Chokin' on insecurity
불안에 목이 메이기도 했어
I know all this is bad
이게 나쁘단 걸 알아
But, please, put a leash on me anyway
그래도 나를 꼭 붙잡아 줘
Who needs self-esteem anyway?
자존심이 뭐가 중요해?
I hate myself to make you stay
널 붙잡는 내가 너무 끔찍해
Push me away, I'll be right here
날 밀어내도 돼, 나는 여기 서있을게
With open, open, open
너의 넓은
Open arms
넓은 품이였어

[chorus.1]
Open arms, you keep me open
너의 품 내게 마음을 열어
I'm so devoted
나를 너에게 맡길게
You keep me open
나를 안아 줘
Open arms
열린 두 팔로
I'm so devoted to you, to you, to you
나를 완전히 너에게 맡길게

[verse.3]
No matter what come between us, yeah, I decided
우리 사이에 무슨 일이 생기더라도, 나는 정했어
I'm forever ridin', you're forever guidin'
난 영원히 함께 달릴 거야 날 이끌어줘
Pull up on an opp, hit his curb up, slide it
적을 무찌르고 빠져나와
Notice when you mad, ain't no words, just silence
넌 화났을 때 말이 없어져, 침묵뿐이지
You my favorite color, now you seein' every shade of me
너는 나에게만 색을 비춰, 이젠 어두운 모습까지 보고 있어 
You say that I'm trippin', I hit back like, "Where you takin' me?"
너는 내가 길을 잃는다 하지만 난 말해 "나를 어디로 데려가줄 거야?"
Locked in for life, on God, no replacin' me
죽는 날까지, 정말, 나를 대신할 사람은 없어
Consequences, repercussions, karma keep on changin' me
운명은 계속해서 나를 변화시켜
For you I trust, face card valid, ID
나는 너를 믿어, 마치 허가된 신분증 같지
C'est la vie, go to Paris, it ain't five-star, it ain't me
그게 인생이야. 파리로 가자. 5성급이 아니면 어울리지 않지
Over-solid, keep it concrete, I'ma bet it on your whole fee
단단함을 넘어, 콘크리트같이, 내가 너를 먹여 살릴게
Just don't switch sides, I could buy a piece, your wrist AP
나를 내 옆에만 있어, 값비싼 보석, 손목에 시계도 채워줄 수 있어
Through the ups and downs and all the heat
울고 웃는 모든 일을 다 겪은 우리잖아
Take a turn and tell you what it be
앞장서서 너를 이끌어줄게
Backshots make you feel relief, anything, just don't you ever leave
뒤로 하는 게 편하다고 했잖아, 어쨌든 절대 떠나지만 마

[outro]
I guess I gotta go
떠나야 할 것 같아
I guess it's time to go
아마 떠나야 할 때인가 봐
I gotta let you go
널 놓아줘야 해
I'm so devoted
너에게 맡길게
(You keep me open)
(넌 내 마음을 열어)
Gotta let you go, gotta let you go
놓아줘야만 해
I gotta let you go, I must
놓아줘야 해, 그래야만 해
You're the only one that's holdin' me down
넌 내가 기댈 수 있는 유일한 사람이니까
You're the only one holdin' me down
넌 날 붙잡아주는 유일한 사람이니까
'Cause I'm the only one that's holdin' me down
그야 나만이 나를 버텨낼 수 있으니까

 

---

 

 

"주변의 시선에 대한 불안을 밀어내고, 다시 곡을 내줘서 고마워. 나는 네 메시지를 잘 듣고 있어.

그리고 네가 무엇을 하든, 변함없는 지지를 받고 있다는 것을 알아줬으면 해."

 

---

 

사진 출처 : https://www.ecr.co.za/music/szas-new-album-sos-continues-dominate-charts/

반응 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=JLd09jmEAYA