Lianne La Havas (리앤 라 하바스) - Lost & Found (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

런던 출신의 89년생 싱어송라이터

 Lianne Charlotte Barnes / Lianne La Havas입니다.

 

인디포크와 네오소울 계열을 주로 작업합니다.

'Paloma Faith'의 백보컬로 음악 활동을 시작했으며

12년도에 iTunes 앨범상을 수상한 뒤에도 그래미  후보에 오르는 등

전 세계적으로 실력을 입증했습니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 12년도에 발매된 

정규 앨범 'Is Your Love Big Enough?'에 수록된 "Lost & Found"라는 노래입니다.

곡 제목은 분실물 보관소라는 뜻인데

가사를 알고 보면 그 뜻이랑 감정이 이해가 되면서

점점 가슴이 아려오더라구요.

 

10년도 더 된 곡이지만 지금 당장 발매했다 해도

세련된 멜로디와 보컬 테크닉을 보여주는

보석과도 같은 곡입니다.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

[verse.1]
Come upstairs and I'll show you where all my
위로 올라와요 모두 보여줄게요
Where my demons hide from you
당신을 피해 숨어버린 나를
Just look at who I have become
내가 어떻게 됐는지 봐요
I am so ashamed you were the one that made me feel the way I do
너무 부끄러워요 그곳에 있는 게 당신이란 게

[chorus.1]
You broke me
나를 무너지게 만들고
And taught me
알려줬죠
To truly hate myself
진정 날 미워하는 법을
Unfold me
내게 털어놓아요
And teach me
가르쳐줘요
How to be like somebody else
남들은 어떻게 이겨내는지

[verse.2]
When I felt strong enough
겨우 일어설 수 있을 때
I was discovered by the love
사랑은 나를 알아봐 줬어
I had been waiting for so long
내가 기다리고 있던 그 사랑이
You told me none of that was real
그건 사랑이 아니라고 말해줬을 땐
I can not hide how low I feel
얼마나 비참했는지 몰라요
To know that you were never wrong
당신이 틀린 적은 없었으니까

[chorus.1]
You broke me
나를 무너지게 만들고
And taught me
알려줬죠
To truly hate myself
진정 날 미워하는 법을
Unfold me
내게 털어놓아요
And teach me
가르쳐줘요
How to be like somebody else
남들은 어떻게 이겨내는지

[b.bridge]
You're lost and found
버려지고 다시 구원받아
Fallen out
추락하며
My babe broken down
사라져 가
Broken down
무너져버려

[chorus.1]
You broke me
나를 무너지게 만들고
And taught me
알려줬죠
To truly hate myself
진정 날 미워하는 법을
Unfold me
내게 털어놓아요
And teach me
가르쳐줘요
How to be like somebody else
남들은 어떻게 이겨내는지

You broke me
나를 무너지게 만들고
And taught me
알려줬죠
To truly hate myself
진정 날 미워하는 법을
Unfold me
내게 털어놓아요
And teach me
가르쳐줘요
How to be like somebody else
남들은 어떻게 이겨내는지

 

---

 

 

"16년도의 제 상황과 같아요, 이 노래 덕분에 고통에서 벗어나,

22년 현재 저는 과거에서 치유되어 그때는 가능하다고 생각하지 못했던

삶의 목적을 가진 강인한 사람이 됐어요."

 

---

 

사진 출처 : https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/soundtrack-of-my-life-lianne-la-havas-9994

반응 및 영상 : https://www.youtube.com/watch?v=ou5uZjDNEko