Alex Sampson (알렉스 샘슨) - Like the Rain (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

캐나다 출신의 싱어송라이터 Alex Sampson입니다.

팝 발라드 스타일의 곡을 주로 작업합니다.

인스타에서 활동과 팬들과의 소통이 활발한 편이며

'One Direction'의 팬이라고 합니다.

잘생겼으면 운동하지 말라고...

 

 

오늘 소개해드릴 곡은 22년도에 발매된 

디지털 싱글 앨범 "Like the Rain"이라는 노래입니다.

사랑에 빠지는 게 두려울 수 있지만

자신을 믿고 비처럼 스며들어달라는 내용이네요.

 

잔잔한 팝 발라드의 곡이라

정말 무난하다고 할 수도 있겠지만

그만큼 담백하고 편하게 들리네요.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

[verse.1]
Making small talk on the sidewalk
길을 걸으며 수다를 떨고
Stars up in your eyes
별이 가득한 네 눈을 보며
Spent the day together
하루를 함께 보내니
And when it turned to night
벌써 밤이 왔어
You kissed me but you missed me
넌 내게 키스했지만 여전히 그리워해
A little to the side
조금 옆으로 자리를 옮기니
I feel like we're starting something
뭔가를 시작하는 기분이 들어
Tonight
오늘 밤에

[chorus.1]
I want you to fall
내게 빠져들어도 돼
Like the rain
이 비처럼 말이야
Into my arms, I know you're scared to
내 품으로 와, 두려운 거 알아
It's ok
괜찮아
I'll give you my all
내 모든 걸 줄게
If you feel the same
나와 같은 걸 느낀다면
You make it easier than breathing
숨 쉬는 것보다 더 쉬울 거야
Falling like the rain
비처럼 내게 와 줘

[verse.2]
Left your scrunchie in my top drawer
머리끈은 맨 윗서랍에 넣어놓을게
Your jacket on my bed
내 침대 위에 너의 재킷이 보여
Little makeup on it
가볍게 한 화장은
Haven't cleaned it yet
아직 지워지지 않았네
You pulled me little closer
넌 나를 좀 더 가깝게 당겨서
You let me kiss your neck
네 목에 키스하게 했지
Paused just for a moment
잠시 숨을 고른 뒤
And you said
너는 말했어

[chorus.1]
I want you to fall
내게 빠져들어도 돼
Like the rain
이 비처럼 말이야
Into my arms, I know you're scared to
내 품으로 와, 두려운 거 알아
It's ok
괜찮아
I'll give you my all
내 모든 걸 줄게
If you feel the same
나와 같은 걸 느낀다면
You make it easier than breathing
숨 쉬는 것보다 더 쉬울 거야
Falling like the rain
비처럼 내게 와 줘

[b.bridge]
Like water down a mountainside
산비탈을 따라 흐르는 물처럼
The way that birds were meant to fly
새가 하늘을 나는 것처럼
Something natural bout you and I
우리 사이는 자연스러운 거야

[chorus.2]
We're meant to fall
서로에게 스며들어
Like the rain
이 비처럼 말이야
Stay in my arms and let me hold you
내 품에 있어, 널 안게 해 줘
Night and day   
밤낮으로
I'll give you my all
내 모든 걸 줄게
When skies are gray
구름이 몰려온다면
You make it easier than breathing
숨 쉬는 것보다 더 쉬울 거야
Fits just right
우린 너무 잘 맞아
Darlin' you and I
너와 나는
Falling like the rain
비처럼 스며들 거야

 

---

 

 

"숨 막힐 정도로 좋네. 나한테 딱 맞는 사람을 만날 수 있을 거란 용기를 줘. 정말 고마워.

사랑은 서두를 수 없기도 하지만 신비롭게 다가올 수 있는 것이기도 한 거 같아."

 

---

 

사진 출처 : 

https://genius.com/artists/Alex-sampson/q/start-making-music

https://open.spotify.com/track/747ZJOMxHxLgpiInjD4mR1

 

영상 및 반응 : 

https://www.youtube.com/watch?v=O_X8HrFaejM