SZA (시저) - Saturn (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

세인트루이스 출신의 Solána Imani Rowe / SZA입니다.

'Open Arms'에 이어 두 번째 SZA의 포스팅입니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 24년도에 발매된 

EP에 수록된 "Saturn"이라는 노래입니다.

지금 세상은 너무 각박하고 끔찍 해

토성으로 떠나버리고 싶다는 내용의 곡입니다.

 

저는 SZA가 '곡에 메시지를 담는다'라는 느낌을

굉장히 잘 표현하는 아티스트라 생각해요.

 

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

 

---

 

[verse.1]  
If there's another universe
만약 다른 우주가 있다면
Please make some noise
내게 말을 걸어줄래
Give me a sign
신호를 보내줘
This can't be life
이런 게 인생일 리 없어

If there's a point to losing love
사랑을 잃는 데 의미가 있다면
Repeating pain
고통만 반복될 뿐이야
It's all the same
매번 똑같지
I hate this place
난 이곳이 싫어

[pre chorus.1]
Stuck in this paradigm
시대의 사고 속에 갇혀
Don't believe in paradise
낙원 따윈 믿지 않아
This must be what hell is like
이곳이 지옥이나 다름없거든
There's got to be more, got to be more
더 많은 게 필요해, 아직은 부족해

Sick of this head of mine
생각들에 머리가 아파져
Intrusive thoughts, they paralyze
신경이 쓰여 날 마비시켜
Nirvana's not as advertised
해탈은 알려진 것과는 달라
Therе's got to be more, been here before
아직은 부족해, 이미 겪어봤잖아

[chorus.1]
Life's better on Saturn
토성에서 사는 게 더 낫겠어
Got to break this pattern of floating away
흐르는 이 패턴을 깨버려야 해
Find something worth saving
간직할 만한 걸 찾아봐
It's all for the taking
잊지 말고 챙겨
I always say
매번 말했잖아

[post.chorus]
I'll be better on Saturn
토성에 있는 게 더 낫겠다고
None of this matters
다른 건 신경 쓰지 마
Dreaming of Saturn
토성을 꿈꾸자

[verse.2]
If karma's really real
정말 업보가 존재한다면
How am I still here?
난 왜 아직도 이 자리일까?
Just seems so unfair
정말 불공평해 보여
I could be wrong though
내가 틀렸을 수도 있지만

If there's a point to being good
착하게 사는 게 정답이라면
Then where's my reward?
왜 내 손에 남은 건 없지?
The good die young and poor
좋은 사람들은 젊고 가난하게 죽지
I gave it all I could
내가 할 수 있는 건 다했어

[pre chorus.2]
Stuck in this terradome
이 거대한 돔에 갇혀
All I see is terrible
주변은 온통 끔찍해
Making us hysterical
우리를 감정적으로 만들어
There's got to be more, got to be more
더 많은 게 필요해, 아직은 부족해

Sick of this head of mine
생각들에 머리가 아파져
Intrusive thoughts, they paralyze
신경이 쓰여 날 마비시켜
Nirvana's not as advertised
해탈은 알려진 것과는 달라
Therе's got to be more, been here before
아직은 부족해, 이미 겪어봤잖아

[chorus.1]
Life's better on Saturn
토성에서 사는 게 더 낫겠어
Got to break this pattern of floating away
흐르는 이 패턴을 깨버려야 해
Find something worth saving
간직할 만한 걸 찾아봐
It's all for the taking
잊지 말고 챙겨
I always say
매번 말했잖아

[post.chorus]
I'll be better on Saturn
토성에 있는 게 더 낫겠다고
None of this matters
다른 건 신경 쓰지 마
Dreaming of Saturn
토성을 꿈꾸자

 

 

---

 

"그녀의 목소리는 너무 알아듣기 쉽고 독특해.

그래서 더 마음에 들어. 그녀는 정말 재능 있는 뮤지션이야."

 

---

SZA의 다른 곡이 궁금하시다면?

 

SZA (시저) - Open Arms (feat. Travis Scott) (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

사진 출처 : 

https://www.wonderlandmagazine.com/2020/07/10/sza-summer-2020-issue/

https://www.complex.com/music/a/insanul-ahmed/who-is-sza