LANY (레이니) - Alonica (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

L - Les Priest (현재 탈퇴) / C - Jake Goss (Drum) / R - Paul Jason Klein (Voc, Key)

 

LA출신의 팝 록밴드 LANY (Los Angeles New York)입니다.

로스앤젤레스부터 뉴욕까지 미국 전역을 아우르는 밴드가 되겠다는 포부라네요.

 

주로 소프트 R&b를 가미한 몽환적인 사운드로 작업을 하며

우리나라에선 빌보드 top 40에도 차트 인 한 'Malibu Nights'란 곡과

'Lauv'와 콜라보로 진행한 'Mean It'으로 더욱 이름을 알리기 시작합니다.

 

 

오늘 소개해드릴 곡은 23년도에 발매된 

싱글 앨범 'Alonica'에 수록된 "Alonica"라는 노래입니다.

춥고 지겨운 LA를 떠나 자신이 사랑하는 따뜻한 해변이 있는

Alonica로 돌아가고 싶다는 심정을 가사로 풀어낸 곡입니다.

 

 바쁜 하루 하루를 제쳐두고

낯선 곳을 떠나 가족이 보고 싶어 지는

그런 곡이네요...

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

 

[verse.1]
I'm falling out of love with you, LA
더 이상 LA를 사랑할 수 없어
Running out of reasons I should stay
머물러야 할 이유를 모르겠어
I'm overwhelmed, I'm over it
모든 게 버겁고 지겨워
It's too cold here anyway
날씨마저 춥잖아
I'm falling out of love with you, LA
더 이상 LA를 사랑하지 않아

[chorus.1]
Back to Alonica
알로니카로 돌아가자
Where the sun is out all the time
그곳은 언제나 따뜻하거든
My favorite beach is there 
내가 사랑하는 해변이 그곳에 있어
And the sand it stretches for miles
몇 마일은 되는 모래가 펼쳐져있거든
Sing la di di da 
흥얼거리면서
And slowly dance until the morning comes
아침이 올 때까지 느긋하게 춤을 추는 거야
I feel most at home when I'm back in Alonica
알로니카는 집처럼 편안하니까

[verse.2]
Darling, I have finally settled in
자기야, 마침내 이곳에 자리 잡았어
The water's perfect for a midnight swim
바다는 저녁에 수영하기에 완벽해
It's paradise, the stars and I are catching up like old friends
여긴 천국이야. 별들과 나는 오랜 친구처럼 이야기도 나눠
My heart is learning how to love again
내 마음도 다시 사랑하는 법을 배우고 있어


[chorus.1]
Back to Alonica
알로니카로 돌아가자
Where the sun is out all the time
그곳은 언제나 따뜻하거든
My favorite beach is there 
내가 사랑하는 해변이 그곳에 있어
And the sand it stretches for miles
몇 마일은 되는 모래가 펼쳐져있거든
Sing la di di da 
흥얼거리면서
And slowly dance until the morning comes
아침이 올 때까지 느긋하게 춤을 추는 거야
I feel most at home when I'm back in Alonica
알로니카는 집처럼 편안하니까

[b.bridge]
Made up of a thousand colors
수많은 색으로 이루어진
And everything is in its place
모든 것들이 자리를 찾았어
I don't know the last time there were 
마지막으로 이렇게
Tears like this upon my face
울어본 적이 언제일까
Every artist falls in wonder 
예술가들도 경이로워할 거야
Even Michelangelo
미켈란젤로 조차 말이야
If god is really out there somewhere 
정말로 신이 존재한다면
This must be his other home
이곳은 그의 또 다른 고향일 거야

[chorus.1]
Back to Alonica
알로니카로 돌아가자
Where the sun is out all the time
그곳은 언제나 따뜻하거든
My favorite beach is there 
내가 사랑하는 해변이 그곳에 있어
And the sand it stretches for miles
몇 마일은 되는 모래가 펼쳐져있거든
Sing la di di da 
흥얼거리면서
And slowly dance until the morning comes
아침이 올 때까지 느긋하게 춤을 추는 거야
I feel most at home when I'm back in Alonica
알로니카는 집처럼 편안하니까

 

---

 

 

" 다시 한번 말씀드리지만, 발매 당시 저에게 가장 큰 울림을 준 곡입니다.

이해하는 것만으로 저를 얼마나 잘 이겨냈는지 모를 거예요.

폴, 제이크 그리고 이 명곡을 만들어주신 모든 분들께 감사드립니다.

모든 사랑을 보냅니다. "

 

---

 

사진 출처 :

https://www.pinterest.co.kr/pin/lany-announce-the-kinda-tour-digital-tour-bus--250583166746232968/

https://open.spotify.com/album/7owkJnuBJhDX0TwPFEEoYr

 

영상 및 반응 : 

https://www.youtube.com/watch?v=qJcfMeAeZAQ