Conor Matthews (코너 매튜스) - Older (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

 

시카고 출신의 싱어송라이터 Conor Matthews입니다.

전형적인 팝과 컨트리 사운드를 메이저로 두고

'Justin Timverlake'의 영향을 많이 받았다고 합니다.

저는 'Westlife'쪽 사운드랑 가깝다고 생각 들더라고요.

 

 

오늘 소개해드릴 곡은 20년도에 발매된 

싱글 앨범 'Balloons'에 수록된 "Older"라는 노래입니다.

자신이 조금 더 어른스러웠더라면 이별을 막을 수 있었을 텐데 라며

후회하는 곡입니다.

 

성장통 같은 풋풋한 사랑...

그래서 더 기억에 남는 거겠죠?

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

M/V가 존재하지 않아 자체 제작 영상으로 업로드합니다!

 

---

 

[verse.1]
Back then we just didn't know how to hold a heart
그때 우린 마음을 간직하는 법을 몰라
Without breaking it apart
서로 상처 주기 바빴지
And I never felt so much than when we touch
이만한 감정을 느꼈던 적이 없어
It coulda been love, yeah
사랑이었을까?
It shoulda been us, oh yeah
그래 우린 사랑이었을 거야

[pre.chorus]
We fucked around just a little too long
우리는 너무 오랫동안 이래왔어
Let the love get a little too strong
사랑이란 감정은 걷잡을 수 없어졌고
Promised eachother just a little too much
서로 너무 많은 약속을 했지
And we grew up just a little too young
우린 점점 더 유치해지는데 말이야

[chorus.1]
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 성숙했더라면
Woulda held you closer
널 붙잡을 수 있었을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 어른스러웠다면
I'd still be there for ya
네 옆에 있는 게 나였을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지

[verse.2]
If I met you now I'd have the heart to see
우리가 만난다면 내 마음을 확인할 수 있을 거야
You were always the one for me
넌 내게 유일한 사람이거든
Yeah you would see me underneath one night
언젠가 나를 찾아올 때면
Like you would see the man I am inside
내 진심을 알 수 있을 거야
I couldn't see then and now I see why
그때는 몰랐지만 지금은 알 수 있어

[pre.chorus]
We fucked around just a little too long
우리는 너무 오랫동안 이래왔어
Let the love get a little too strong
사랑이란 감정은 걷잡을 수 없어졌고
Promised eachother just a little too much
서로 너무 많은 약속을 했지
And we grew up just a little too young
우린 점점 더 유치해지는데 말이야

[chorus.1]
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 성숙했더라면
Woulda held you closer
널 붙잡을 수 있었을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 어른스러웠다면
I'd still be there for ya
네 옆에 있는 게 나였을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지

[b.bridge]
And I wonder what you're doing right now
요즘 뭐 하고 지내는지 궁금해
Who you got hold of you with the lights down
불 꺼진 방에서 누구에게 안겨있을지
'Cause baby it shoulda been me
거기 있는 게 나였어야 했는데

[chorus.1]
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 성숙했더라면
Woulda held you closer
널 붙잡을 수 있었을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 어른스러웠다면
I'd still be there for ya
네 옆에 있는 게 나였을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지


Yeah I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 성숙했더라면
Woulda held you closer
널 붙잡을 수 있었을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지
I wish that I met you when I was older
내가 좀 더 어른스러웠다면
I'd still be there for ya
네 옆에 있는 게 나였을 텐데
Then it wouldn't be over, over
그럼 우린 헤어지지 않았겠지

 

---

 

"브로, 이거 진짜 쩐다...

나는 댓글을 남긴 적이 거의 없는데 이건 못 지나치겠어. 😌😌

계속 활동해 줘. 나뿐만 아니라 누구라도 이건 먹힐 거야.

넌 분명 이걸로 뜰 수 있을거야 😄😄!!"

 

---

 

사진 출처 :

https://musicrow.com/tag/featured-2/page/21/

https://variancemagazine.com/sounds/10890-conor-matthew-balloons-ep

반응 출처 :

https://www.youtube.com/watch?v=GlcRyGqDTVU