Ewan Mainwood (이완 메인우드) - Unsaid (가사 해석/뮤직비디오/해외반응)

영국 출신의 싱어송라이터 Ewan Mainwood입니다.

브리티시 락을 메이저로 작업하며

에드시런이 음악 스타일에 영향을 미칠정도로 영향력이 크다고 하네요.

찐 팬으로 시작해서 에드시런 투어 콘서트 서포트 아티스트로도 참가하며

성공한 덕후가 되었습니다.

 

오늘 소개해드릴 곡은 22년도에 발매된 

EP(미니앨범) 'Broken'에 수록된 "Unsaid"이라는 노래입니다.

이별 후 연인을 그리워하는 내용의 곡입니다.

 

사운드가 과감(?)한 편이긴 한데

요즘 워낙 실험적인 곡들이 많아서

평범한 브리티시 락처럼 들리네요.

 

 

해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!

 

---

[verse.1]  
I never found somebody like you always said I could
네 말처럼 너를 대신할 사람은 어디에도 없더라
Do you know that I still worry? Though I said I never would
내가 걱정하는거 알고 있어? 참 이러지 않기로했지

[pre chorus.1]
I lay awake and think about it, trying to forget you
매일 잠들지 못하고 널 잊으려 애써
If there's a way, I haven't found it yet
그럴 수만 있다면, 아직 헤매고 있지만 말이야
I wonder where you're staying now and who you're sleeping next to
네가 어디에서, 누구와 함께 있는지 알고싶어
I kinda hope there's a part of me you kept
너도 조금은 나를 생각하고있길 바라

[chorus.1]
I hope you found your way on your high road
네가 바라던 그 길을 찾았길 바래
Tried holding on, but you let go, I still hear your voice in my head
붙잡으려 애썼지만, 넌 놓아버렸지. 아직도 네 목소리가 들리는 거 같아
Tell me where the time goes
시간이 어떻게 흐르는지 말해줘
Gave up the dreams in that photo, living a life that I don't know
사진 속 꿈들은 저버리고, 낯선 삶을 살아가고있어
Kept it all under my breath
모든걸 간직해왔어
So many words left unsaid
못다한 얘기가 많아

[verse.2]
There's something about this city
항상 무언가를 품고 있던 도시는
It just don't feel the same now you're gone
네가 떠난 후로 예전 같지 않아
Without you here to save me
네가 여기서 구해주지 않는다면
Then how am I supposed to stay strong?
난 어떻게 버텨내야 할까?

[pre chorus.2]
I lay awake and think about it, trying to forget you
매일 잠들지 못하고 널 잊으려 애써
If there's a way, I haven't found it yet
그럴 수만 있다면, 아직 헤매고 있지만 말이야
Lately, I've been searching for a reason I can hate you
요즘엔 널 미워할 이유를 찾고있는데
But I just find the worst of me instead
결국 찾게되는건 내 최악이란 사실이더라

[chorus.1]
I hope you found your way on your high road
네가 바라던 그 길을 찾았길 바래
Tried holding on, but you let go, I still hear your voice in my head
붙잡으려 애썼지만, 넌 놓아버렸지. 아직도 네 목소리가 들리는 거 같아
Tell me where the time goes
시간이 어떻게 흐르는지 말해줘
Gave up the dreams in that photo, living a life that I don't know
사진 속 꿈들은 저버리고, 낯선 삶을 살아가고있어
Kept it all under my breath
모든걸 간직해왔어
So many words left unsaid
못다한 얘기가 많아
Unsaid
못다한 말들이


[chorus.2]
I hope that one day we'll meet on a crossroad
언젠가 우리는 교차로에서 만날 거야
And we'll say the things that we let go
그때 우리 못다한 얘기들을 나누자
Then maybe that's all in my head
아마도 이건 내 상상으로나 가능한 이야기겠지

Tell me where the time goes
시간이 어떻게 흐르는지 말해줘
Gave up the dreams in that photo, living a life that I don't know
사진 속 꿈들은 저버리고, 낯선 삶을 살아가고 있어
Kept it all under my breath
모든걸 간직해왔어
So many words left unsaid
못다한 얘기가 많아
Unsaid
말하지 못한 말들이

 

---

"이 사람이 앞으로 몇 년 안에 유명해지지 않는다면 이 세상은 부패한 것입니다."

 

---

 

사진 출처 : 

https://stadtkonzerte.ch/artists/ewan-mainwood

https://genius.com/Ewan-mainwood-unsaid-lyrics

 

반응 및 영상 : 

https://www.youtube.com/watch?v=OypLG3Cr2eg