Garrett Clark Borns / Børns로 더 잘 알려진
92년생 천재 싱어송라이터입니다. (남자분이십니다.)
록, 포크, 얼터너티브 등등 장르를 가리지 않는 뮤지션이지만
오늘 소개해드릴 곡은 글램록 장르의 "Electric Love" 입니다.
첫 앨범 수록곡이지만 세 번째 앨범 때 재 발매를 하여
15년 빌보드 24위를 차지한 핫한 곡입니다.
앨범의 다른 곡들도 정말 취향이지만 지친 출퇴근길에서
잠깐이나마 저를 해방시켜 줬던 노래를
먼저 들려드리고 싶어서 빠르게 가져왔습니다.
해석된 가사를 아래 영상과 함께 봐주세요!
[verse.1]
Candy, she's sweet like candy in my veins
Baby, I'm dying for another taste
그녀는 내 혈관을 흐르는 사탕처럼 달콤해
더 맛보고 싶어 죽을 것만 같아
[pre chorus.1]
And every night my mind is running around her
Thunder's getting louder and louder
매일 밤 너를 생각하느라
마음의 천둥소리는 점점 더 커져
[pre chorus.2]
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck
By your electric love
넌 병 안에 담긴 번개 같아
이제야 널 붙잡았는데 놓칠 수 없어
내게 필요한 건 오직 너의 짜릿한 사랑이야
[chorus]
Baby, your electric love
Electric love
너의 짜릿한 사랑
짜릿한 사랑
[verse.2]
Drown me, you make my heart beat like the rain
Surround me, hold me deep beneath your waves
잠기게 해 줘 너는 내 심장을 비처럼 뛰게 해
날 감싸줘, 너의 파도 아래 깊이 날 안아줘
[pre chorus.1]
And every night my mind is running around her
Thunder's getting louder and louder
매일 밤 너를 생각하느라
마음의 천둥소리는 점점 더 커져
[pre chorus.2]
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck
By your electric love
넌 병 안에 담긴 번개 같아
이제야 널 붙잡았는데 놓칠 수 없어
내게 필요한 건 오직 너의 짜릿한 사랑이야
[chorus]
Baby, your electric love
Electric love
너의 짜릿한 사랑
짜릿한 사랑
[b-bridge]
Rushing through me
I feel your energy rushing through me
I feel your energy rushing through me
나를 휘젓고 지나가
네 에너지로 나를 가득 채워
네 에너지로 나를 가득 채워
[pre chorus.2]
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck
By your electric love
넌 병 안에 담긴 번개 같아
이제서야 널 붙잡았는데 놓칠수 없어
내게 필요한 건 오직 너의 짜릿한 사랑이야
[chorus]
Baby, your electric love
Electric love
너의 짜릿한 사랑
짜릿한 사랑
위에 글은 가장 인상 깊었던 해외 반응입니다.
"Electric Love"는 사랑에 관한 이야기가 아닌
마약에 대한 이야기라 말해주고 있습니다.
"혈관을 흐르는 달콤함", "매일 밤 천둥처럼 뛰는 심장"
심지어 재발매된 앨범의 이름이 도파민...
그래도 나는 사랑노래라 믿을래 ㅠㅠ
사진 출처 : https://www.billboard.com/music/pop/borns-lana-del-rey-god-save-our-young-blood-8085827/
영상출처 : https://www.youtube.com/watch?v=RYr96YYEaZY
해외반응 : https://songmeanings.com/songs/view/3530822107859498583/
'음악추천 > pop' 카테고리의 다른 글
| half•alive (하프 얼라이브) - aawake at night (가사 해석/뮤직비디오/해외반응) (1) | 2023.12.04 |
|---|---|
| Maya Delilah (마야 딜라일라) - Pretty Face (가사 해석/뮤직비디오/해외반응) (2) | 2023.12.01 |
| Aaron Taylor (아론 테일러) - Home (가사 해석/뮤직비디오/해외반응) (0) | 2023.11.30 |
| Nothing but Thieves (나씽 벗 띠브스) - If I get high (가사 해석/뮤직비디오/해외반응) (2) | 2023.11.29 |
| Zayn Malik (제인 말리크) - iT's YoU (가사 해석/뮤직비디오/해외반응) (0) | 2023.11.28 |
